한베문화교류센터는 11월 베트남 우호친선단체연합으로부터 상장과 공로패를 수여받았습니다.
KCCC đã được nhận bằng khen và kỷ niệm chương của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam.
11월 4일 베트남 우호친선단체엽합 의장단으로부터 받은 상장
KCCC được Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam trao tặng bằng khen vào ngày 4 tháng 11 năm 2022 vì ‘Đã có nhiều đóng góp tích cực trong công tác giảm nghèo và phát triển bền vững tại Việt Nam'.
11월 8일 베트남 우호친선단체연합에서 받은 공로패
Viet Nam Union of friendship organizations acknowledges KCCC for your
valuable contributions to the sustainable development of Viet Nam.
한베문화교류센터는 올해 활동이 베트남의 빈곤 퇴치와 지속가능한 발전에 적극 기여하여 베트남 우호친선단체연합으로부터 11월 4일과 8일에 걸쳐 상장과 공로패를 수여 받았습니다.
KCCC được Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam trao tặng kỷ niệm chương vào ngày 8 tháng 11 năm 2022 vì ‘Đã có nhiều đóng góp tích cực trong công tác phát triển bền vững tại Việt Nam'.
한베문화교류센터(KCCC)의 수상 경력
1. 장관 및 지방 단위
2008년
Bằng khen của UBND tỉnh Hải Dương ‘Đã có nhiều đóng góp trong phòng trào hỗ trợ cơ sở vật chất trường học phục vụ sự nghiệp Giáo dục và đào tạo của Hải Dương từ năm 1997 đến năm 2008’
하이즈엉성 인민위원희의 ‘1997년부터 2008년까지 하이즈엉성 의 교육 및 훈련을 위해 학교 시설 지원 및 운동시설에 많은 기여’ 상장
2010년
Bằng khen của UBND tỉnh Hải Dương ‘Đã có các dự án hiệu quả góp phần tích cực vào chương trình xóa đói, giảm nghèo và nâng cao nguồn nhân lực tại tỉnh Hải Dương’
하이즈엉성 인민위원희의 ‘하이즈엉 성의 빈곤퇴치 및인적 자원 향상 프로그램에 적극적으로 기여한 효과적인 프로젝트가 있음’ 상장
2011년
Bằng khen của UBND tỉnh Vĩnh Phúc ‘Đã có thành tích xuất sắc trong công tác hoạt động Phi Chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh’
빙푹성 인민위원회의 ‘성 내 외국 비정부 활동에 대한 우수한 성과’ 상장
2012년
Bằng khen của UBND tỉnh Vĩnh Phúc ‘Đã có thành tích xuất sắc trong công tác hoạt động Phi Chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh năm 2012’
빙푹성 인민위원회의 ‘2012년 성 내 외국 비정부 활동에 대한 우수한 성과’ 상장
2013년
Giấy khen của Hội chữ thập đỏ quận Hai Bà Trưng – Hà Nội ‘Đã cống hiến cho phong trào chữ thập đỏ năm 2013’
하노이시 하이바쯩 군 적십자회의 ‘2013년 적십자 운동에 기여’ 상장
2014년
Bằng khen của Hội chữ thập đỏ Việt Nam ‘Đã có thành tích xuất sắc trong công tác Hội và phong trào chữ thập đỏ năm 2014’
베트남 적십자회의 ‘2014년 적십자 운동 및 적십자회 활동에 대한 우수한 성과’ 상장
2015년
Bảng vàng khuyến học của UBND tỉnh Hải Dương ‘Đã có công đóng góp xây dựng cơ sở vật chất cho các trường học và cấp học bổng cho học sinh nghèo tại tỉnh Hải Dương’
하이즈엉성 인민위원회의 ‘하이즈엉 성 학교 시설 건립 및 빈곤학생 장학금 지원 기여’ 상장
2017년
Bằng khen của UBND tỉnh Vĩnh Long ‘Đóng góp tiền, vật chất thực hiện an sinh xã hội tại tỉnh Vĩnh Long năm 2016’
빙롱성 인민위원회의 ‘2016년 빈롱성 사회보장을 위한 후원금, 후원물품 기부’ 상장
2019년
Giấy khen của UBND huyện Đại Từ ‘Đã có thành tích trong hoạt động giáo dục, giao lưu văn hóa, lao động công ích tại Trường tiểu học Tân Thái’
타이응우옌성 다이뜨현 인민위원회의 ‘떤타이 초등학교에서 교육활동, 문화교류 및 공공사업에 대한 성과’ 상장
Hội khuyến học huyện Đại Từ chứng nhận ‘Tấm Lòng Vàng’
다이뜨현 장학회의 ‘골든마음’ 감사장
Bằng khen của UBND tỉnh Thái Nguyên ‘Đã có thành tích xuất sắc trong công tác vận động viện trợ Phi chính phủ nước ngoài giai đoạn 1998 – 2018’
타이응우옌성 인민위원회 ‘1998-2018년도 외국 비정부 원조에 대한 우수한 성과’ 상장
2021년
Giấy khen của UBND huyện Đại Từ ‘Đã có thành tích xuất sắc trong chương trình kết nối tài trợ xây dựng Trung tâm Văn hóa giáo dục DREAM SEED tại xã Tân Thái, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên’
타이응우옌성 다이뜨현 인민위원회의 ‘타이응우옌성, 다이뜨현, 떤타이읍 DREAM SEED 문화교육센터 건립 우수한 성과’ 상장
2022년
Giấy khen của Hội chữ thập đỏ thành phố Hà Nội ‘Đã có thành tích xuất sắc trong công tác từ thiện và nhân đạo’
하노이시 적십자회의 ‘인도 및 봉사활동에 우수성과’ 상장
Ngoài ra còn rất nhiều kỷ niệm chương, cúp, hiện vật..mà KCCC đã nhận được.
또한 KCCC가 받은 기념 메달, 공로패, 트로피, 등 수상
2. 베트남 우호친선단체연합 인증
2016년
Bằng khen của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam ‘Đã có đóng góp tích cực trong hỗ trợ phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam’
베트남 우호단체연합의 ‘베트남의 사회 경제적 발전을 지원하는 데 적극 기여’ 상장
2022년
Bằng khen của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam ‘Đã có nhiều đóng góp tích cực trong công tác giảm nghèo và phát triển bền vững tại Việt Nam’
베트남 우호단체연합 의장단 ‘베트남 지속가능 발전 및 빈곤퇴치 활동에 적극 기여’ 상장
Viet Nam Union of friendship organizations acknowledges KCCC for your valuable contributions to the sustainable development of Viet Nam
베트남 우호단체연합 ‘베트남 지속가능 발전 및 빈곤퇴치 활동에 적극적으로 기여’ 공로패
3. 심상준 대표님 개인 상장
2010년
Năm 2010 nhận Bằng khen của UBND tỉnh Hải Dương
하이즈엉성 인민위원회의 상장
2016년
Năm 2016 nhận Bằng khen của UBND tỉnh Hải Dương
하이즈엉성 인민위원회의 상장
2021년
Năm 2021 nhận Giấy khen của UBND huyện Đại Từ - Thái Nguyên
타이응우옌성, 다이뜨현 인민위원회의 상장
Kỷ niệm chương “Vì hòa bình, hữu nghị giữa các dân tộc” của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam
베트남 우호 단체 연합의 ‘국가 간 평화와 우정을 위해’ 공로패
