Áö±Ý »ç¿ëÇÏ°í °è½Å ºê¶ó¿ìÀú´Â ¿À·¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¾Ë·ÁÁø º¸¾È Ãë¾àÁ¡ÀÌ Á¸ÀçÇϸç, »õ·Î¿î À¥»çÀÌÆ®°¡ ±úÁ® º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃֽŠºê¶ó¿ìÀú·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çϼ¼¿ä!
¿À´Ã ÇÏ·ç ÀÌ Ã¢À» ¿­Áö ¾ÊÀ½
ÁÖ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ÇÏ´Ü ¹Ù·Î°¡±â

°Ô½ÃÆÇ ³»¿ë
[THOI DAI VIETNAM TIMES] ¹ÝÂí, Çѱ¹ ±èÄ¡¿Í °°ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é ¸ÀÀÖ¾î¿ä!
ÀÛ¼ºÀÚ ÇѺ£¹®È­±³·ù µî·ÏÀÏ 2022-02-09 15:38:41 Á¶È¸¼ö 98

TS Sim Sang Joon (Hàn Quốc): Bánh chưng Việt ăn với kim chi Hàn Quốc ngon lắm!

01/02/2022

 

Tôi học tập và làm việc tại Việt Nam ©¢ược gần 30 năm. Với tôi, cứ nhắc ©¢ến Tết là nhắc ©¢ến sự sum vầy, là gợi lên trong lòng tràn ©¢ầy những cảm xúc mến thương. Tôi ©¢ã ©¢ón Tết ở Việt Nam cùng người thân, bạn bè, ©¢ồng nghiệp và ngày càng thấu hiểu những nét văn hoá riêng của người Việt trong những ngày Tết cổ truyền.

 

Tết ©¢ầu tiên của tôi ở Việt Nam là vào năm 1993. Đó chính là cái Tết gây ấn tượng làm tôi nhớ mãi. Nếu như những ngày giáp Tết cuộc sống sôi ©¢ộng nhộn nhịp chuẩn bị ©¢ón Tết bao nhiêu thì sau thời khắc giao thừa thành phố lại trở nên vắng lặng lạ thường bấy nhiêu. Trong những ngày Tết năm ©¢ó, thời tiết rất lạnh. Hà Nội vắng vẻ, nhiều ©¢ã người trở về quê. Do các cửa hàng ©¢ều ©¢óng cửa, chợ không họp, không mua ©¢ược thực phẩm, hai vợ chồng tôi ©¢ã ăn bánh chưng suốt 5 ngày Tết do những người bạn tặng. Và một ©¢iều thú vị là ăn bánh chưng Việt Nam kết hợp với kim chi Hàn Quốc rất ngon.

 

TS Sim Sang Joon (Hàn Quốc): Bánh chưng Việt ăn với kim chi Hàn Quốc ngon lắm!
TS Sim Sang Joon (Giám ©¢ốc Trung tâm Giao lưu văn hóa Việt - Hàn) bên cành ©¢ào Tết Việt Nam.

 

Dần dần tôi hiểu, ngày Tết mang ý nghĩa tinh thần sâu sắc, thiêng liêng và thấm ©¢ẫm những giá trị nhân văn của người Việt. Với tôi, Tết Việt ©¢ậm ©¢à bản sắc, tràn ngập nét văn hóa không thể lẫn ©¢ược với các nước khác.

 

Một nét văn hoá ©¢ặc sắc trong ngày Tết cổ truyền của người Việt Nam khiến tôi ấn tượng nhất chính là tục thờ cúng tổ tiên. Những lễ nghi ©¢ược thực hiện trong thời khắc giao thừa và 3 ngày Tết là ©¢ể con cháu tưởng nhớ những thế hệ ©¢i trước ©¢ã sinh thành và tạo dựng nền nếp gia phong cho gia ©¢ình, dòng họ và dân tộc.

 

TS Sim Sang Joon (Hàn Quốc): Bánh chưng Việt ăn với kim chi Hàn Quốc ngon lắm!
TS Sim Sang Joon lì xì ©¢ầu năm mới cho trẻ em cộng ©¢ồng người Hàn Quốc ở Hà Nội.

 

Tết năm nay tôi sẽ dành thời gian viết những bài viết nói về phong tục tập quán ngày Tết của người Việt bằng tiếng Hàn ©¢ể ©¢ăng tải cho cộng ©¢ồng người Hàn Quốc ở Việt Nam nói riêng và người Hàn Quốc nói chung hiểu về Tết Việt.

 

https://thoidai.com.vn/ts-sim-sang-joon-han-quoc-banh-chung-viet-an-voi-kim-chi-han-quoc-ngon-lam-162116.html

facebook tweeter line
°Ô½ÃÆÇ
¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ µî·ÏÀÏ Á¶È¸¼ö
[°øÁö][È£¾ÆÀ̵æÇöȨÆäÀÌÁö] ¹ø²ÁÀÇ À¯Ä¡¿ø µÎ °÷¿¡ Á¤¼ö½Ã¼³ ÀÌ°ü½ÄÇѺ£¹®È­±³·ù2022.03.07164
[°øÁö][ǪÅ伺 ¿Ü¹«ºÎ] ÇѺ£¹®È­±³·ù¼¾ÅÍ, ŸÀÎ ¼± ÇöÀÇ ¾î·Á¿î Çлýµé¿¡°Ô ÀåÇÐ±Ý ¼ö¿©ÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.17142
[°øÁö][UBND THANH HA] ÇѲÞÀåÇбÝ, ²ÞÀ» ½É´ÙÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.17493
[°øÁö][¿¬ÇÕ´º½º] [°Ô½ÃÆÇ] ÇѺ£¹®È­±³·ù¼¾ÅÍ, º£Æ®³² ÀÌÁÖ¿©¼º ¼ö±â ½Ã»ó½ÄÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.11533
[°øÁö][¿¬ÇÕ´º½º] º£Æ®³² ¸ç´À¸® "'ºÐ±î' ¸Ô°í ½Í´ò´õ´Ï ½Ã¾î¸Ó´Ï 'ºÐ°¡'·Î ¿ÀÇØ"ÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.11181
[°øÁö][¿¬ÇÕ´º½º] '¹è¹Î ±èºÀÁø ÀåÇбÝ', º£Æ®³² À¯Çлý¿¡°Ô Áö±ÞµÈ´ÙÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.11160
>> [THOI DAI VIETNAM TIMES] ¹ÝÂí, Çѱ¹ ±èÄ¡¿Í °°ÀÌ ¸ÔÀ¸¸é ¸ÀÀÖ¾î¿ä!ÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.0998
[°øÁö][THOI DAI VIETNAM TIMES] º£Æ®³² ¹®È­, Á¶È­·Ó°í Æ÷¿ëÀûÀÎ °øÁ¸¼ºÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.09100
[°øÁö][THOI DAI VIETNAM TIMES] ±³À°¹®È­¼¾ÅÍÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.09107
[°øÁö][THOI DAI VIETNAM TIMES] ¼­¿ï´ë ºÀ»ç´Ü 21±âÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.09102
[°øÁö][THOI DAI VIETNAM TIMES] ½É»óÁØ ¹Ú»ç´Ô : º£Æ®³² ³ª¶ó¿Í »ç¶÷À» »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.ÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.07106
[°øÁö][THOI DAI VIETNAM TIMES] 2021 Àü¼­³ëȸ Á¤¼ö±â ±âºÎ »ç¾÷ÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.0793
[°øÁö][KBS World] '¹è¹Î ±èºÀÁø ÀåÇбÝ', º£Æ®³² À¯Çлý¿¡°Ô Áö±ÞµÈ´ÙÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.07137
[°øÁö][THOI DAI VIETNAM TIMES] 2021 õ¾È½Ã ¼ºÆòµî ¼º±³À° ºÀ»ç´ÜÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.07102
[°øÁö][THOI DAI VIETNAM TIMES] 2021 ÇÑÈ­»ç¾÷ (Á¤¼ö½Ã½ºÅÛ ¹× ž籤 ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡)ÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.07100
[°øÁö][THOI DAI VIETNAM TIMES] ¼­¿ï´ë ºÀ»ç´Ü 20±âÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.07103
[°øÁö][º£Æ®³² ¿ìȣģ¼±´Üü¿¬ÇÕ] º£Æ®³² ¿ìȣģ¼±´Üü¿¬ÇÕ È¸Àå - ÇѺ£¹®È­±³·ù¼¾ÅÍ ´ëÇ¥¿Í ¸¸³²ÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.07115
[°øÁö][´Ù³¶½Ã ¿ìȣģ¼±´Üü¿¬ÇÕ] ´Ù³¶½Ã ¿ìȣģ¼±´Üü¿¬ÇÕ - ÇѺ£¹®È­±³·ù¼¾ÅÍ ½É»óÁØ ´ëÇ¥¿Í ¸¸³²ÇѺ£¹®È­±³·ù2022.02.0797
[°øÁö][ÁߺθÅÀÏ] õ¾È½ÃÅÂÁ¶»êû¼Ò³â¼ö·Ã°ü, º£Æ®³² ´ÙÀ̶ßÇö ±³À°ºÎ °¨»çÀå ¹Þ¾ÆÀ̹ÌÁöÇѺ£¹®È­±³·ù2019.08.08473
[°øÁö][Çѱ¹°æÁ¦TV] ¡ºµÎ ¾ó±¼ÀÇ º£Æ®³²¡»¡¦25³â °ÅÁÖ º£Æ®³² ´ëÇÐ ºÎÃÑÀåÀÌ ¾´ ÇöÁö¹®È­ Çؼ³ ÇѺ£¹®È­±³·ù2019.08.08311